札幌の企業・団体から

  • 投稿はこちら
  • 一覧表示
  • タグの表示
  • イベントカレンダー

記事詳細

2011年05月13日

2011中国国際工業博覧会 ジャパン・パビリオン

ジェトロは昨年に引き続き、中国・上海で開催される「2011中国国際工業博覧会」他のサイトへの「環境保護技術と設備展」他のサイトへにジャパン・パビリオンを設け参加することとし、同パビリオンへの出品者を募集しています。

本見本市への参加は、日中政府首脳間の環境・エネルギー分野における協力合意に基づくものです(日中省エネ・環境協力)。中国における環境、省エネルギー、新エネルギー分野でのビジネスを開拓する上で良い機会となりますので、ぜひ出品をご検討ください。



2011中国国際工業博覧会会期
2011年11月1日(火曜)~5日(土曜)

開催地
中国・上海

場所
上海新国際博覧中心 他のサイトへ

主催
国家発展改革委員会、商務部、工業情報化部、科学技術部、教育部、中国科学院、中国工程院、中国国際貿易促進委員会、上海市人民政府

後援
中国機械工業連合会

実施機関
上海世博(集団)有限公司

日本パビリオン概要
規模
120小間(1小間:3m×3m)(予定)

参加分野
環境保護技術と設備展 (EPTES)

出品対象業種
水処理技術、大気汚染防止・浄化・排煙脱硫技術、廃棄物処理技術、省エネルギー、新エネルギー、その他環境関連製品・サービス

出品資格
1.上記出品対象分野に該当する製品・技術をお持ちであること。
2.日本の事業者であること。
3.会期の全日程を通じての出品が可能であること(会期途中での出品撤収は不可)。
4.ジェトロが出品者として適当であると承認すること。

出品料
1小間(3m×3m)あたり

【中小企業料金】
<標準ブース>  ・輸送あり 189,000円(RMB 14,600)・輸送なし 136,000円(RMB 10,500)
<スペースのみ> ・輸送あり 159,000円(RMB 12,200)・輸送なし 106,000円(RMB 8,200)
※中小企業法で定義する中小企業が対象(詳細は中小企業庁のウェブサイト他のサイトへおよび添付の「出品案内書」をご覧ください。) 

【一般料金】
<標準ブース> ・輸送あり 378,000円(RMB 29,200)・輸送なし 272,000円(RMB 21,000)
<スペースのみ> ・輸送あり 318,000円(RMB 24,400)・輸送なし 212,000円(RMB 16,400) 

※ジェトロ・メンバーズの皆様には会員特別料金として上記の出品料から5%を割引いたします。ただし以下を条件とします。
・出品申し込み前に加入いただいた方。
・日本国内からジェトロ・メンバーズとして登録した法人・団体名でお申し込みいただいた場合。
・割引料金は会員一口につき年会費73,500円を年間割引の上限とします。

東日本大震災の被災企業・団体への特別割引について
本見本市の主催者である上海世博(集団)有限公司より東日本大震災の被災企業・団体の皆さまの復興を応援したいというご厚意を受け、ジェトロでは被災企業・団体に対して以下のとおり震災特別割引料金をご提供いたします。

対象:東日本大震災により被害を受けた中小企業者または中小企業団体(いずれも中小企業基本法に定める者)で、事業所または主要な事業用資産が損壊した旨の証明を市町村等から受けた方

料金:※本割引は標準ブースをご希望の方のみ対象
<標準ブース> ・輸送あり 98,000円  ・輸送なし 45,000円

お申し込み方法
添付の「出品案内書」および「海外見本市出品要綱」をご確認・ご了承いただいた上、以下の書類をご郵送ください。

1.出品申込書・承諾書(社印・代表者押印済みのもの。) 2部
2.会社パンフレット(事業内容・出品物内容がわかるもの) 1部
3.(震災特別割引を申請する場合) 市町村等の発行する「罹災証明」等の公的証明の写し 1部

郵送先:
<日本窓口> ※日本円(JPY)でお支払いの場合
〒107-6006 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル6階
ジェトロ展示事業部 海外見本市課 担当:九鬼(くき)、軍司(ぐんじ)、中村、堀田、橋本

<中国窓口> ※人民元(RMB)でお支払いの場合
〒200336 中華人民共和国上海市延安西路2201号 上海国際貿易中心21楼
ジェトロ上海事務所 担当:吉田、張(ちょう)、厳(げん)

お申し込み締め切り
2011年7月15日(金曜)必着

お問い合わせ先
<日本窓口> 
ジェトロ海外見本市課(担当:九鬼(くき)、軍司(ぐんじ)、中村、堀田、橋本)
TEL: 03-3582-5183 FAX: 03-3505-0450
E-mail: fab5@jetro.go.jp

<中国窓口>
ジェトロ上海事務所(担当:吉田、張(ちょう)、厳(げん))
TEL: +86-21-62700489 FAX:+86-21-62700499
E-mail: pcs-kogyohaku@jetro.go.jp


詳しくは http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20110425540-event?ref=rss
投稿者:提供情報掲載